“Es un premio al esfuerzo”

El de hoy no será un día más en la vida de Valentina Pereyra. ¿Por qué? Porque la escritora tresarroyense presentará su primer libro “A escala real. Crónica de un viaje a la meca”, de Editorial Caravana. La actividad tendrá lugar esta tarde a las 18.30 horas en el Museo del Automóvil, ubicado en Sarratea 51, en el marco de las propuestas que se desarrollarán por el 142º aniversario de la ciudad. Es abierta al público y ha sido declarada de interés municipal.

Cabe señalar que para llegar hasta el trabajo final terminado y publicarlo, Valentina atravesó un largo proceso que duró más de 2 años. La historia se centra en personas que viven actualmente, es una ficción basada en hechos reales que relata el viaje que emprendieron tres hijos de daneses en una Citroneta desde Tres Arroyos hasta Solvang, en la década del ´70.

Durante ese proceso, realizó muchas entrevistas e investigó a fondo para alcanzar la meta, cosa que logró con esfuerzo y responsabilidad. Todo ocurre en 1971 y lo que iba pasando en Latinoamérica y en Estados Unidos, más todo lo que le tocaba atravesar a los personajes.

La lectura de los mapas del Automóvil Club Argentino, las cuestiones históricas, sociales, económicas del momento, las cartas que se mandaban y lo que pasaba a nivel familiar; todo eso y más tuvo en cuenta Valentina a la hora de darle forma a esta crónica. Una linda historia que vale la pena leer.

En forma previa a la presentación, La Voz del Pueblo visitó a la escritora en su casa –mate de por medio- quien con alegría explicó que “estoy muy contenta porque es mi primer libro, el cual representa el esfuerzo que hice en todo este tiempo. Es una satisfacción enorme porque siempre escribí, desde chica. Es un premio al esfuerzo”.

Y agregó que “es una crónica, aunque en general escribo cuentos. De las primeras escrituras, que eran más periodísticas en realidad, terminó siendo una obra literaria que a mi me gustó un montón hacer. Una vez que terminé los primeros borradores, me di cuenta que era una nota para el diario (risas), que no era una obra literaria. Con la colaboración de mis profesores y amigos que lo iban leyendo, pude ir por el lado de la narrativa”.

“El lector viajará”

“A escala real. Crónica de un viaje a la meca”, llevará al lector a sumergirse en un viaje que es una “re-aventura”, como la define Pereyra. Dijo que, “ese fue el desafío más grande. Los chicos de Editorial Caravana me dicen que lo logré, aunque yo pienso que eso lo dirá el lector. El objetivo es que el lector se suba a la Citroneta que es la protagonista de la travesía, es decir, que el lector haga también el viaje. Es lo que intenté hacer con este libro”.

La historia relata lo que vivieron tres hijos de daneses, que a sus 20 años (en 1971), deciden emprender un viaje a Solvang (Estados Unidos, California), un pueblo conocido como “La pequeña Dinamarca”. Fundada en 1911, esta pintoresca localidad se destaca por su arquitectura estilo danés, molinos de viento, pastelerías tradicionales y ambiente europeo, ofreciendo una experiencia cultural única a pocas horas de Los Ángeles y Santa Bárbara.

Hizo referencia a que, dos de ellos, son de Tres Arroyos y tienen sus campos en Cascallares, y el otro es el primo de uno de ellos, que vive actualmente en Necochea. “Deciden salir en una furgoneta, marca Citroën, desde Tres Arroyos hasta Estados Unidos. Cuento todo lo que les fue ocurriendo en el viaje, desde la compra del vehículo y de cómo llegan al mismo, hasta todo lo que les va pasando en cada una de las 13 fronteras que atraviesan”, describió.

Con una gran sonrisa, adelantó que los protagonistas del libro participarán hoy en la presentación, un momento especial en el que seguramente no van a faltar los abrazos y las emociones.

“Son Enrique Rybner -con el que tengo una gran amistad-, Ernesto Pedersen -a quien conocí y entrevisté por este libro- y a Leo Boll no lo conozco. Los personajes los construí a medida que avanzaba el texto. Fueron naciendo porque también eso es difícil: el crear las voces, poder distinguir quién es uno del otro y después ver qué les podría haber pasado durante el camino, algo que es difícil de recomponer”, sostuvo.

Sobre el contenido del texto, Pereyra explicó que “habla de tres hijos de inmigrantes que se instalaron, que vivieron, que hicieron sus vidas junto a sus familias en Tres Arroyos; además de cómo era no solo la vida acá sino cuál era la expectativa, o si se podía soñar con algo diferente. Cómo funcionaban las distintas colonias (la danesa) respecto a sus costumbres. Se enmarca en eso el libro, en las características de la colectividad y en otros ciudadanos de Tres Arroyos que también vivían en distintos países”.

Reconoció el interés que mostraron quienes integran el Museo del Automóvil “porque el auto que usaron es un Citroën, una furgoneta que compraron nueva (1971). Enrique habló con la gente del Museo y le metimos para adelante. La historia cuenta también qué le fue pasando al vehículo en los miles de kilómetros recorridos. Enrique quería hacer una presentación y acá estamos (risas). Fue un placer trabajar con Editorial Caravana, admiro la labor que realizan”.

“Es como un cuentito”

Celebró que la historia contiene su forma de relatar, “es como un cuentito. El lector va transitando y viajando con los personajes, eso no es fácil de lograr. Nunca fui demasiado rebuscada, siempre mis textos y mis cuentos fueron bastante directos. Este libro es justamente es eso, tiene una esperanza y le habla no solo a los jóvenes sino también a todas las personas que alguna vez quisieron hacer algo y su alrededor le dijo que estaban totalmente locos. Sin embargo, lo logran”.

Como a la mayoría de los escritores, destacó que le gusta “inventar espacios, descripciones y crear atmósferas de viajes. No fue fácil porque todo el tiempo se me mezclaba con lo periodístico, teniendo en cuenta que tenía muchos datos que me entregaron ellos: planos, mapas del ACA, registros de compras y ventas, hasta los estudios clínicos de Enrique que se hizo antes del viaje”.

Reconoció que, en un primer momento, el relato contenía mucha información y no estaba claro cuál era la historia. Para corregir eso, recordó que con la edición la ayudó “Nahuel Vázquez, un profesor que tuvo en el taller ´Claraboya, laboratorio de escritura´. El libro tiene 9 capítulos, un epílogo y una introducción. La edición llevó meses. Escribo desde chica porque me gusta y así lo siento”.

Mencionó que, una vez ya jubilada (2018), arrancó un taller de escritura creativa con Sandra Staniscia, cosa que “me cambió la vida”. Del mismo modo, indicó que cursó otros talleres en Mar del Plata con Emilio Teno y Mariano Taborda, que le sirvieron para “analizar autores y profundizar las técnicas de escritura”.

Le otorgó relevancia también a la Feria del Libro que organiza cada año el Colegio Holandés, un espacio que le posibilitó conocer distintos escritores argentinos. “Todo te abre la cabeza, lo que me gustaba hacer de chica y ahora con 61 años, lo pude plasmar en mi primer libro. Es una felicidad y emoción muy grande, nunca es tarde para arrancar. Es la enseñanza que este logro me deja”.

Contacto

Aquel que desee adquirir el libro, puede contactarse a las cuentas de Instagram @editorialcaravana y @valentina.pereyra2. Hoy habrá ejemplares a la venta en el Museo del Automóvil, con autógrafo incluido. 

Sobre la financiación de este proyecto, y antes del cierre de la nota, Valentina Pereyra aclaró que “corrió por cuenta de Enrique Rybner y el Museo. Gracias de corazón a todos los que aportaron y me ayudaron a hacer este sueño realidad. Fueron muy generosos conmigo”.

Temas

• tres arroyos
• aniversario de tres arroyos
• libros

AUTOR

LaVozDelPueblo

Comentarios

Para comentar, debés estar registradoPor favor, iniciá sesión

INGRESA