Una editorial en plena expansión

El 2025 fue un año con importantes proyectos para la Editorial Caravana que se vieron reflejados en la publicación de 9 libros, la mudanza de sede a Quintana 106 que permitió brindar 10 talleres y una ciudad que encontró un lugar para darle vida a nuevos autores.

 De la mano de su lema que marca la impronta cada año, como el actual que se denominó “inventar otra esperanza”, la cooperativa editorial ya publicó 60 libros desde su creación y se destacó con trabajos que rápidamente trascendieron los límites de la ciudad. Para conocer los entretelones de esta institución que ya cumplió 7 años, dialogamos con Mariana Fernández y Diego Slagter.

Uno de las publicaciones más ambiciosa que concretaron fue el libro “30”, de Andrés Vergnano y Guillermo Torremare, que hicieron una actualización de “22”. Se trata de una investigación “muy profesional, han actualizado muchos de los datos sobre estos temas que tienen que ver con los desaparecidos y la memoria, como es algo tan reciente, siempre aparece alguna información que todavía no se sabía en el momento, porque es un libro que se hizo hace más de 20 años, pasaron muchas cosas hasta llegar a la actualidad, hubo otros juicios” indicó Fernández.

Slagter relató que se pudo consolidar “esa propuesta de libro que con tanto respeto habían desarrollado en su momento Andrés y Pancho. Nosotros lo veníamos persiguiendo de alguna forma y le insistimos con que había que reimprimir 22 porque era un libro agotado acá en Tres Arroyos”. 

También señaló la importancia y el compromiso que conlleva publicar este tipo de investigaciones, ya que “los autores nos dijeron que estaban pensando en algo que trascienda el estilo iniciático y nos sorprendieron con esta obra maravillosa, que recupera ese libro primero, pero que además incorpora información actual con un prólogo de Pérez Esquivel, nada más y nada menos, que hace que el libro tenga una dimensión política fundamental. Tres Arroyos es la única ciudad argentina y algunos dicen del mundo, que ha logrado reconstruir su historia de Memoria, Verdad y Justicia con esta obra en particular”.

Otro de los libros que generó una enorme repercusión fue “Tres Arroyos sobre ruedas” de Alberto Deramo, que según Mariana Fernández “tuvo un proceso de edición muy largo y es un compendio de toda la información que tiene que ver con el automovilismo en Tres Arroyos. El libro es una sorpresa para nosotros en el sentido de que no conocíamos sobre este tema, estamos más familiarizados con el mundo de la literatura y esta propuesta fue novedosa. Para nosotros como editores fue desafiante”.

La publicación de Deramo es “una compilación de todo lo que ha estado investigando durante toda su vida, un fanático del mundo tuerca, con quien estuvimos trabajando un año y medio en el que iba trayendo material.  Con Alberto nos hicimos amigo, iba construyendo el libro a la par de la edición y además llegó un momento en el que había personajes de Tres Arroyos que no podían falta en el libro, con lo cual siempre aparecía una nueva historia que debía ser incorporada al libro y eso nos llevó un tiempo importante, pero lo aprovechamos porque conocimos la esencia del automovilismo en Tres Arroyos” agregó Slagter.

También el 2025 les dio la posibilidad de trabajar con un referente de la historieta, nada menos que Adolfo “Fuchi” Bayúgar, quien sacó su nuevo libro Rúa. Mariana Fernández indicó que “la historieta es un género que no tiene nada que ver con los libros, es diferente, incluso tiene su propio sistema de distribución, hay comiquerías que se dedican sólo a vender historietas, comic. Es un universo que nosotros no conocíamos y `Fuchi` nos fue guiando por ese camino con esta historia que había tardado mucho tiempo en concretarse, porque no es una historia que haya surgido acá en Tres Arroyos sino que surgió por una convocatoria de la gente de Santa Fe, de Venado Tuerto, hace algunos años. 

Llegar a concretar dicho proyecto fue un caso particular, agregó Fernández, quien recordó que “estaba en carpeta y ´Fuchi´, mientras lo buscábamos para reeditar “Torta Fritas de Polenta”, nos dijo que tenía otro material nuevo y que le interesaba publicar. Fue un desafío y tuvo el reconocimiento de la Municipalidad de Rosario, fuimos muy bien recibidos incluso en Venado Tuerto, lo que nos dejó muy contentos por las recepciones que tuvimos”.

Al mismo tiempo, Slagter destacó que “nos dimos cuenta también la trascendencia que tiene Fuchi porque ni bien se publicó, en las comiquerías de Argentina decían `volvió Fuchi`. Nos alegró saber la repercusión que tiene a nivel nacional en el universo de historietas, era algo que sabíamos que podía ocurrir, pero ver titulares en medios provinciales o nacionales es hermoso saber que es un tresarroyense que se destaca por su talento”.

Tanto Slagter como Fernandez piensan que más allá de ser una editorial artesanal, “nos abocamos seriamente a cada proyecto de forma particular, no es que hay una plantilla y sale una chorrera de libros. Trabajamos con mucha paciencia en el desarrollo de la edición y de la producción”.

En ese sentido, Fernández remarcó que “cada libro es como una persona, así como cada uno de nosotros tiene una personalidad diferente y lo demuestra en cómo se viste, por ejemplo, los libros tiene que mostrar el contenido, que son distintos. Nosotros no tenemos un formato único para todos los libros, cada uno tiene particularidades que tienen que ver con su individualidad”.

Entre los títulos publicados durante el año pasado, destacaron el libro “¿Yo? ¡Tela!” de Amanda Sánchez, que a su vez “se puede intervenir, viene con una muñeca, es muy interesante la propuesta, es un juguete para desconectarse de las pantallas. Si algo tenemos en Caravana es que siempre aparece algo nuevo, todo el tiempo”.

En diciembre publicaron un libro de poesía de Candela Mariani García titulado “Soledad”, un trabajo que al leerlo quedaron fascinados y “la familia acompañó muy bien, ella estaba decidida desde el primer momento a encarar este proyecto, cuando leímos la poesía nos pareció excelente. Tiene 15 años y desde los 12 lo viene escribiendo. La idea es presentarlo en marzo” indicó Fernández.

Para este año se viene una agenda intensa en la editorial, ya que tienen planificado lanzar 15 publicaciones, entre ellas adelantaron “uno de Julia Sequeira, con Guillermo Torremare seguimos trabajando en algo nuevo y hay un proyecto de Héctor  Somovilla”.

Ciclo musical

La dinámica en la forma de trabajar se va ampliando a partir del nuevo lugar que inauguraron en Quintana 106 y eso le genera contar brindar más oportunidades. En su análisis, Mariana aseguró que “tenemos la particularidad de mutar y de transformación, ningún libro es igual al otro y en esa gimnasia también fueron apareciendo otras cosas. Además, los eventos musicales le dieron otra impronta a la editorial, a la gente le gustó la idea y ahora tenemos todos los jueves la propuesta Guiso Jam”.

Slagter comentó que “se trata un ciclo musical, una vez por semana, con escenario abierto, la conducción de Martín Moreno con el Duo Ramé, para que los músicos puedan tocar y donde se cruzan diferentes ramas del arte. Después de las presentaciones se abre la Jam para quien quiera participar y todo con el servicio de cantina donde ofrecemos una rica comida. Es un espacio muy familiar, la gente viene con sus hijos y piden que canten determinado tema. Viene alguien y pinta, o viene y lee un poema”. 

Moreno expresó que la idea es “que sea un proyecto que se sostenga todo el año, nosotros le vamos a poner el pecho a las balas. Si la gente viene, es porque esto es una casa y se siente cómoda. Por otro lado, estamos pensando una noche de cantautor, algo que en Tres Arroyos no hay, un espacio para chicos que tienen canciones propias”.

Entre las reflexiones que fueron floreciendo, Fernández recalcó que “cuando cumplimos años cambiamos el lema, en mayo. Este año es `inventar otra esperanza`, una idea que marca el camino, un poco pensado y otro poco se va dando. De pronto nos dimos cuenta de que este espacio daba para un montón de cosas, no solamente para tener una librería y una editorial, porque también hubo más de 10 talleres: cine, música, historieta, para niños, una diversidad muy interesante”.

Por su lado, Diego Slagter sintetizó su mirada sobre el momento que atraviesa la editorial al expresar que “para nosotros es muy importante saber que este año cumplimos 8, Caravana se ha sostenido en el tiempo. Nos ha costado mucho, somos una cooperativa de trabajo, hubo muchas inclemencias el último tiempo respecto a las cooperativas pero nosotros llevamos 60 libros publicados y nos pone muy contentos el sostén comunitario. Sobrellevamos muchas dificultades sostenidos en 8 años de trabajo”.

AUTOR

LaVozDelPueblo

Comentarios

Para comentar, debés estar registradoPor favor, iniciá sesión

INGRESA